De taIer ikke på TyskIands vegne, ikke Iængere. Nej?
Da li vam je zapreæeno da ne govorite istinu?
Er De blevet truet, hvis De sagde sandheden?
Kao da to ne govorite nekome svake noæi.
Som om du ikke siger det til en eller anden hver aften.
Ne govorite mi šta da radim.
Sig ikke, hvad jeg skal gøre, I sataner!
Ništa ne govorite, ništa ne èinite.
Du siger intet og gør intet.
Okej, ne govorite mu ništa, vidite ko se vratio.
Sig det ikke, men se, hvem der er kommet tilbage.
Molim vas da ne govorite o njemu kao da ste ga znali.
Tal venligst ikke om ham, som om du kendte ham.
Ne zezam. l ne govorite sa mnom tim jezikom.
Jeg gør ikke grin, og tal ikke til mig på den måde.
Na minut vremena napolju, dišete, ne govorite.
Fra det øjeblik vi er derinde, trækker I kun vejret, I snakker ikke.
Ne govorite meni da molitva ne funkcioniše.
Sig ikke, at bønner ikke virker.
Dakle, šta mi to još ne govorite?
Er der andet, I ikke fortæller mig?
Molim Vas, ne govorite tako, Ketrin.
Er du sød ikke at tale sådan?
Prazan je, ne govorite to zloæama.
Tom. Du skal ikke sige det til skurkene.
O, ne govorite mi da nikada niste rekli te reèi.
Sig ikke, at I aldrig har sagt det. Det ved jeg, I har.
Pa, kako ste doðavola mislili da dešifrujete nemaèke poruke ako ne govorite nemaèki?
Hvordan vil du så knække tyske koder, hvis ikke... - Tale tysk?
Ne govorite mi da je to normalno. Taj poziv.
Fortæl mig ikke, at det her er normalt,
Nikad više ne govorite u moje ime, o mom poslu.
Du skal aldrig tale på mine vegne om min forretning igen.
Vas dvoje još uvek ne govorite?
Er I stadig ikke på talefod? - Nej.
Da. "Ne kažnjavajte decu." -"Ne govorite ne deci."
Man må ikke straffe sine børn. - Eller sige nej.
Jer ne možete govoriti o rasi, a da ne govorite o privilegijama.
for du kan ikke tale om race uden at tale om privilegier.
To je naš cilj. Ako ne govorite o tome, ne govorite o svesti.
Det er vores mål. Hvis ikke du taler om det, taler du ikke om bevidsthed.
I pokušavajte da ne govorite "Ja sam" kao kod "Ja sam ljuta" ili "Ja sam tužna".
Prøv at undgå at sige "jeg er", f.eks. "jeg er vred" eller "jeg er trist".
Ne govorite više ponosito, i neka ne izlaze iz usta vaših reči ohole; jer je Gospod Bog koji sve zna, i on udešava namere.
Vær varsomme med eders store Ord, Frækhed undslippe ej eders Mund! Thi en vidende Gud er HERREN, og Gerninger vejes af ham.
Ne dižite u vis rog svoj, ne govorite tvrdoglavo.
løft ikke eders Horn mod Himlen, tal ikke med knejsende Nakke!"
Ne govorite "Buna" kad god ovaj narod kaže "Buna", i ne bojte se čega se on boji, i ne plašite se.
Kald ikke alt Sammensværgelse, hvad dette Folk kalder Sammensværgelse, frygt ikke, hvad det frygter, og ræddes ikke!
Ali kad kažete: Breme Gospodnje, zato ovako veli Gospod: Šta govorite tu reč: Breme Gospodnje, a ja slah k vama da vam kažu: Ne govorite: Breme Gospodnje,
Og dersom I siger: "HERRENs Byrde" derfor, så siger HERREN: Fordi I siger dette Ord: "HERRENs Byrde", skønt jeg sendte eder det Bud: "I må ikke sige "HERRENs Byrde!"
Ne vidjate li taštu utvaru i ne govorite li lažno gatanje? A opet kažete: Gospod reče; a ja ne rekoh.
Var det ikke tomme Syner, I skuede, og Løgnespådomme, I fremsatte? Og I siger: "Så lyder det fra HERREN!" uden at jeg har talet.
I ne mislite i ne govorite u sebi: Imamo oca Avrama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovog podignuti decu Avramu.
og mener ikke at kunne sige ved eder selv: Vi have Abraham til Fader; thi jeg siger eder, at Gud kan opvække Abraham Børn af disse Sten.
A kad se molite, ne govorite mnogo ko neznabošci; jer oni misle da će za mnoge reči svoje biti uslišeni.
Men når I bede, må I ikke bruge overflødige Ord som Hedningerne; thi de mene, at de skulle blive bønhørte for deres mange Ord.
Rodite dakle rodove dostojne pokajanja, i ne govorite u sebi: Oca imamo Avraama; jer vam kažem da Bog može i od ovog kamenja podignuti decu Avraamu.
Bærer da Frugter, som ere Omvendelsen værdige, og begynder ikke at sige ved eder selv: Vi have Abraham til Fader; thi jeg siger eder, at Gud kan opvække Abraham Børn af disse Sten.
1.3630909919739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det må du ikke sige om min dreng! 